3. Buch Mose (Wajikra) — Kapitel 23
1Der Herr redete zu Mose also: 2Rede zu den Kindern Israel und befiehl ihnen: Die Feste des Herrn, die ihr verkünden sollt als heilige Berufung, diese meine Feste sind folgende: 3Sechs Tage darf Arbeit verrichtet werden, aber am siebenten Tage ist Schabbatfeier, heilige Berufung; keinerlei Arbeit dürft ihr verrichten: Schabbat ist dem Herrn in all euren Wohnsitzen. 4Dies sind die Feste des Herrn heiliger Berufungen, die ihr verkünden sollt zu ihrer Zeit: 5Am vierzehnten des ersten Monats gegen Abend ist Pessach dem Herrn.
6Am fünfzehnten Tage dieses Monats beginnt das Fest der ungesäuerten Brote dem Herrn; sieben Tage sollt ihr ungesäuertes Brot essen. 7Am ersten Tage sei euch heilige Berufung, keinerlei Arbeitsverrichtung sollt ihr tun. 8Und ihr sollt darbringen ein Feueropfer dem Herrn sieben Tage hindurch; am siebenten Tage ist heilige Berufung, keinerlei Arbeitsverrichtung sollt ihr tun. 9Der Herr redete zu Mose also: 10Rede zu den Kindern Israel und befiehl ihnen: Wenn ihr in das Land kommt, das ich euch geben werde, und darin Ernte haltet: so bringt ein Omer von den Erstlingen eurer Ernte zu dem Priester.
11Und er schwinge das Omer vor dem Herrn, dass es euch gnädig aufgenommen werde; am zweiten Pessachtag soll es der Priester schwingen. 12Opfert am Tage, da ihr das Omer schwingt, ein Schaf ohne Fehl, ein einjähriges, zum Ganzopfer dem Herrn. 13Und das Speiseopfer dazu: Zwei Zehntel Kernmehl, eingerührt mit Öl, als Feuergabe dem Herrn zum Wohlgeruch, und dazu das Trankopfer an Wein ein Viertel Hin. 14[Neues] Brot und geröstete Körner und frische Ähren dürft ihr nicht essen bis zu eben diesem Tage, bis ihr gebracht das Opfer eures Gottes; eine ewige Satzung für künftige Geschlechter in all euren Wohnsitzen. 15Ihr sollt zählen vom andern Tage nach der Feier an, von dem Tage, da ihr gebracht das Omer der Schwingung, sieben volle Wochen.
16Bis zum andern Tage nach der siebenten Woche sollt ihr fünfzig Tage zählen, und darbringen ein Speiseopfer vom neuen Getreide dem Herrn. 17Aus euren Wohnsitzen [aus Palästina] sollt ihr bringen zwei Brote zur Schwingung, aus zwei Zehnteln Kernmehl seien sie, gesäuert sollen sie gebacken werden, als Erstlingsgabe dem Herrn. 18Mit den Broten bringet dar sieben Schafe ohne Fehl, einjährige, und einen jungen Farren und zwei Widder; sie seien Ganzopfer dem Herrn, und ihre Speise opfer und ihre Trankopfer eine Feuer gabe des Wohlgeruches dem Herrn. 19Dann bereitet einen Ziegenbock zur Sühne und zwei einjährige Schafe zum Mahlopfer. 20Der Priester mache damit samt den Broten der Erstlige eine Schwingung vor dem Herrn samt den zwei Schafen; heilig seien sie dem Herrn für den Priester.
21Ihr sollt verkünden an eben diesem Tage heilige Berufung; keinerlei Arbeitsverrichtung sollt ihr tun; eine ewige Satzung in all euren Wohnsitzen für künftige Geschlechter. 22Und wenn ihr Ernte haltet in eurem Lande, sollst du nicht abmähen die Enden deines Feldes bei deiner Ernte, und die Nachlese deiner Ernte sollst du nicht aufklauben, dem Armen und dem Fremdlinge sollst du es überlassen. Ich bin der Herr, euer Gott. 23Der Herr redete zu Mose also: 24Rede zu den Kindern Israel also: Am ersten Tag des siebenten Monats sei euch eine Feier, ein Gedächtnis-[Tag] des Trompetenschalls, heilige Berufung. 25Keinerlei Arbeitsverrichtung sollt ihr tun, und ihr sollt darbringen ein Feueropfer dem Herrn.
26Der Herr redete zu Mose also: 27Am zehnten dieses siebenten Monats ist der Versöhnungstag, heilige Berufung sei er euch, und ihr sollt euch kasteien und darbringen ein Feueropfer dem Herrn. 28Keinerlei Verrichtung dürft ihr tun an diesem Tage, denn ein Tag der Versöhnung ist er, euch zu sühnen vor dem Herrn, eurem Gott. 29Denn jegliche Person, die sich nicht kasteiet an diesem Tage, werde ausgerottet aus ihrem Stamme; 30Und jegliche Person die irgend eine Verrichtung tut an diesem Tage, werde ich vertilgen aus der Mitte ihres Volkes.
31Keinerlei Verrichtung sollt ihr tun: eine ewige Satzung für künftige Geschlechter in all euren Wohnsitzen. 32Eine Schabbatfeier sei er euch und ihr müsst euch kasteien; am Neunten des Monats, Abends, von Abend bis Abend sollt ihr eure Feier halten. 33Der Herr redete zu Mose also: 34Rede zu den Kindern Israel also: Am fünfzehnten Tage dieses siebenten Monats ist das Hüttenfest sieben Tage hindurch dem Herrn. 35Am ersten Tage ist heilige Berufung, keinerlei Arbeitsverrichtung sollt ihr tun.
36Sieben Tage sollt ihr darbringen Feueropfer dem Herrn; am achten Tage sei euch heilige Berufung und bringet dar ein Feueropfer dem Herrn, es ist Festversammlung, keinerlei Arbeitsverrichtung sollt ihr tun. 37Dies sind die Feste des Herrn, die heiligen Berufungen, die ihr verkünden sollt darzubringen Feueropfer dem Herrn, Ganzopfer und Speiseopfer, Mahlopfer und Spenden jeden Tag nach seinem Brauch. 38Außer den Schabbatotn des Herrn und außer euren Geschenken und all euren Gelübden und freiwilligen Gaben, die ihr dem Herrn gebet. 39Jedoch am fünfzehnten Tage des siebenten Monats, da ihr gesammelt den Ertrag des Landes, sollt ihr festlich begehen das Fest des Herrn sieben Tage, am ersten Tage ist eine Feier und am achten Tage eine Feier. 40Am ersten Tage nehmet eine Frucht vom herrlichen Baum [Zeder], Palmzweige und Zweige von der Myrte und Bachweiden, und freuet euch vor dem Herrn, eurem Gott, sieben Tage.
41Und begeht es festlich als Fest des Herrn sieben Tage im Jahre, eine ewige Satzung für künftige Geschlechter, im siebenten Monat sollt ihr es festlich begehen. 42In Hütten sollt ihr wohnen sieben Tage; alle Eingeborenen in Israel sollen wohnen in Hütten. 43Damit künftige Geschlechter es erfahren, dass ich in Hütten habe wohnen lassen die Kinder Israel, als ich sie herausgeführt aus dem Lande Ägypten; Ich bin der Herr, euer Gott. 44Mose verkündete die Feste des Herrn den Kindern Israel.
Text: „Die fünf Bücher Moses", übers. Dr. J. Wohlgemuth, Rödelheim 1899, gemeinfrei. Digitale Quelle: Sefaria.