4. Buch Mose (Bemidbar) — Kapitel 1

1Der Herr redete zu Mose in der Wüste Sinai im Stiftszelte am ersten Tage des zweiten Monats im zweiten Jahre nach dem Auszuge [Israels] aus dem Lande Ägypten also: 2Nehmet auf die Zahl der ganzen Gemeinde der Kinder Israel nach ihren Geschlechtern und Stammhäusern, durch das Zählen der Namen aller Männlichen nach den Köpfen. 3Im Alter von zwanzig Jahren und darüber, jeglichen, der zum Heere ausziehet in Israel, diese sollt ihr mustern nach ihren Schaaren, du und Aaron. 4Und mit euch sei dabei je ein Mann für den Stamm, ein Mann, der das Haupt seines Stammhauses ist. 5Das sind die Namen der Männer, die bei euch stehen sollen. Für den Stamm Ruben: Elizur Sohn Sedëurs;

6Für Simeon: Selumiel Sohn Zurisaddais; 7Für Jehuda: Nachson Sohn Amminadabs; 8Für Issachar: Natanael Sohn Zuars; 9Für Sebulun. Eliab Sohn Helons: 10Für die Söhne Josefs: Für Efraim, Elisama Sohn Ammihud, für Manasse Gamliel Sohn Pedazurs;

11Für Benjamin. Abidan Sohn Gideonis; 12Für Dan: Ahieser Sohn Ammisaddais; 13Für Asser: Pagiel Sohn Ochrans; 14Für Gad: Eljasaf Sohn Dëuël; 15Für Naftali: Ahira Sohn Enan;

16Das sind die aus der Gemeinde Berufenen, die Fürsten ihrer väterlichen Stämme; Häupter Israels waren sie. 17Mose und Aaron beriefen diese Männer, die mit Namen genannt sind, 18Und versammelten die ganze Gemeinde am ersten des zweiten Monats, die Israeliten ließen sich in die Geburtslisten zeichnen, nach ihren Geschlechtern und Stammhäusern, durch das Zählen der Namen vom zwanzigsten Jahre und darüber nach den Köpfen. 19So wie der Herr dem Mose gebeten musterte man sie in der Wüste Sinai. 20Da waren die Söhne Ruben, des Erstgebornen Israels, die Verzeichneten nach ihren Geschlechtern, nach ihren Stammhäusern, durch das Zählen der Namen nach ihren Köpfen, alle Männlichen vom zwanzigsten Jahre und darüber, alle die zum Heere auszogen:

21Die Gemusterten vom Stamme Ruben sechs und vierzig tausend fünf hundert. 22Die Söhne Simeon, die Verzeichneten nach ihren Geschlechtern, nach ihren Stammhäusern, die Gemusterten durch das Zählen der Namen, nach ihren Köpfen, alle Männlichen vom zwanzigsten Jahre und darüber, alle die zum Heere auszogen: 23Die Gemusterten vom Stamme Simeon neun und fünfzig tausend drei hundert. 24Die Söhne Gad, ihre Verzeichneten nach ihren Geschlechtern, nach ihren Stammhäusern, durch das Zählen der Namen vom zwanzigsten Jahre und darüber, alle die zum Heere auszogen: 25Die Gemusterten vom Stamme Gad fünf und vierzig tausend sechs hundert und fünfzig.

26Die Söhne Jehuda, ihre Verzeichneten nach ihren Geschlechtern, nach ihren Stammhäusern, durch das Zählen der Namen, vom zwanzigsten Jahre und darüber, alle die zum Heere auszogen: 27Die Gemusterten vom Stamme Jehuda vier und siebzig tausend sechs hundert. 28Die Söhne Issachar, ihre Verzeichneten nach ihren Geschlechtern, nach ihren Stammhäusern, durch das Zählen der Namen vom zwanzigsten Jahre und darüber, alle die zum Heere auszogen: 29Die Gemusterten vom Stamme Issachar vier und fünfzig tausend vier hundert. 30Die Söhne Sebulun, ihre Verzeichneten nach ihren Geschlechtern, nach ihren Stammhäusern, durch das Zählen der Namen vom zwanzigsten Jahre und darüber, alle die zum Heere auszogen:

31Die Gemusterten vom Stamme Sebulun sieben und fünfzig tausend vierhundert. 32Von den Söhnen Josefs — die Söhne Efraim, ihre Verzeichneten nach ihren Geschlechtern, nach ihren Stammhäusern, durch das Zählen der Namen vom zwanzigsten Jahre und darüber, alle die zum Heere auszogen: 33Die Gemusterten vom Stamme Efraim vierzig tausend fünf hundert. 34Die Söhne Manasse ihre Verzeichneten nach ihren Geschlechtern, nach ihren Stammhäusern, durch das Zählen der Namen vom zwanzigsten Jahre und darüber, alle die zum Heere auszogen: 35Die Gemusterten vom Stamme Manasse zwei und dreißig tausend zwei hundert.

36Die Söhne Benjamin, ihre Verzeichneten nach ihren Geschlechtern nach ihren Stammhäusern, durch das Zählen der Namen vom zwanzigsten Jahre und darüber, alle die zum Heere auszogen: 37Die Gemusterten vom Stamme Benjamin fünf und dreißig tausend vier hundert. 38Die Söhne Dan, ihre Verzeichneten nach ihren Geschlechtern, nach ihren Stammhäusern, durch das Zählen der Namen vom zwanzigsten Jahre und darüber, alle die zum Heere auszogen: 39Die Gemusterten vom Stamme Dan zwei und sechzig tausend sieben hundert. 40Die Söhne Asser ihre Verzeichneten nach ihren Geschlechtern, nach ihren Stammhäusern, durch das Zählen der Namen vom zwanzigsten Jahre und darüber, alle die zum Heere auszogen:

41Die Gemusterten vom Stamme Asser ein und vierzig tausend fünf hundert. 42Die Sohne Naftali, ihre Verzeichneten nach ihren Geschlechtern, nach ihren Stammhäusern durch das Zählen der Namen vom zwanzigsten Jahre und darüber alle die zum Heere auszogen: 43Die Gemusterten vom Stamme Naftali drei und fünfzig tausend vier hundert. 44Dies sind die Gemusterten, die Mose und Aaron und die Fürsten Israels musterten; zwölf Männer, je ein Mann für sein Stammhaus, waren es. 45Und es waren alle Gemusterten der Kinder Israel nach ihren Stammhäusern vom zwanzigsten Jahre und darüber, alle die zum Heere in Israel auszogen.

46Alle Gemusterten in Israel waren sechs mal hundert und drei tausend fünf hundert und fünfzig. 47Aber die Leviten, nach ihrem väterlichen Stamme, wurden nicht unter ihnen gemustert. 48Der Herr redete zu Mose also: 49Nur den Stamm Levi mustere nicht und dessen Gesamtzahl nimm nicht auf unter die Kinder Israel; 50Sondern setze die Leviten über [den Dienst] der Wohnung des Zeugnisses und zu ihren Geräten und was dazu gehört; sie sollen die Wohnung tragen und alle ihre Geräte, sie sollen sie bedienen und rings um die Wohnung lagern.

51Wenn die Wohnung aufbricht, sollen die Leviten sie abnehmen, und wenn die Wohnung niedergelassen wird, sollen die Leviten sie aufrichten; aber ein Gemeiner, der dazu naht, soll getötet werden. 52Die Kinder Israel sollen lagern, jeder in seinem Lager und jeder bei seinem Panier nach ihren Heeren. 53Und die Leviten sollen rings um die Wohnung des Zeugnisses lagern, damit kein Zorn über die Gemeinde der Kinder Israel komme; die Leviten sollen die Obhut haben bei der Wohnung des Zeugnisses. 54Die Kinder Israel taten ganz wie der Herr dem Mose geboten.

Text: „Die fünf Bücher Moses", übers. Dr. J. Wohlgemuth, Rödelheim 1899, gemeinfrei. Digitale Quelle: Sefaria.