‹ ›

Was sind die Lippen? Sie sprach: sie sind die…

1Was sind die Lippen? Sie sprach: sie sind die Quellen des Lebens
Was ist der Mund? Sie sprach: Körnlein, das schönste, ist er.
Was sind die Worte? Sie sprach: es sind die Worte Hafisens.
Lebe lang! du hast alles mir lieblich gesagt.

← Gott, der die Lose des Paradieses der Hölle… Ach! es führet schon fort die Ruinen des Lebens… →

Text: „Aus dem Diwan des Hafis", übertragen von Josef von Hammer-Purgstall († 1856) und Friedrich Rückert († 1866), gemeinfrei. Digitale Quelle: Projekt Gutenberg-DE.