62. Sure: Der Freitag

1(Medinisch)

2Im Namen [Gottes des allbarmherzigen Erbarmers.]

3Gott preiset, was im Himmel ist
Und was auf Erden,
Den König, ihn, den Heiligen,
Den Mächtigen, den Allweisen.

4Er der erweckt hat unter
Den Laien einen Abgesandten
Von ihnen selber, welcher nun
Liest ihnen seine Zeichen,
Und weihet sie, und lehret sie
Die Schrift und Weisheit, und sie waren
Vordem fürwahr im offenbaren Irre.

5Und andere von ihnen sind
Noch nicht vereint mit ihnen,
Doch Gott ist mächtig und allweise.

6Das ist die Gnade Gottes,
Er gibt sie wem er will,
Und Gott ist Herr der Gnaden groß.

7Das Gleichnis derer, denen ward zu tragen
Gegeben das Gesetz, und die's nicht trugen,
Ist das Gleichnis des Esels,
Der Bücher trägt. Schlimm ist das Gleichnis
Des Volks, das Lügen straft die Zeichen Gottes;
Und Gott führt nicht das Volk der Sünder.

8Sprich: Ihr, die ihr euch nennet Juden,
Meint ihr, ihr seid die Auserwählten Gottes
Mit Ausschluß andrer Menschen;
So wünscht den Tod, wenn ihr die Wahrheit redet.

Anmerkung Rückerts: Vers 6 Meint ihr ... wenn ihr die Wahrheit redet Gleiche Stelle Sur. 2,[88] (hier, nicht dort original).

9Sie aber wünschen nimmer ihn
Ob dessen, was gefrevelt ihre Hände,
Gott aber kennt die Sünder.

10Sprich: Ja, der Tod, vor dem ihr flieht,
Ja, er wird euch begegnen,
Dann werdet ihr zurückgebracht
Zum Wisser des Verborgnen und des Sichtbarn,
Und sagen wird er euch das was ihr thatet.

11Ihr alle die da glaubet, wenn
Man rufet zum Gebet am Freitag,
So eilet zum Gedächtnis Gottes
Und laßt den Kauf,
Das ist euch besser, wenn ihr es verstehet.

12Doch wenn zu End' ist das Gebet,
Dann so verstreut euch auf der Erde,
Und suchet von der Gnadenfülle Gottes,
Und denket Gottes häufig,
Aufdaß ihr glücklich seid.

13Doch wenn sie sehen Handelschaft und Spielwerk,
So rennen sie dahin, und lassen
Dich stehn. Sprich: Das in Gottes Hand ist besser
Als Spielwerk und als Handelschaft, und Gott ist
Der beste Nahrungspender.