Bava Batra — Blatt 103b

1Wie ist es, wenn sie kreisförmig, zellenförmig, stadionförmig, wie ein gekrümmter Weg liegen? – Dies bleibt unentschieden.

2Es wird gelehrt: Ist es ein einzelner Felsen, so wird er auch irgend wie groß nicht mitgemessen; befindet er sich am Rain, so wird er auch irgend wie groß nicht mitgemessen.

3R. Papa fragte: Wie ist es, wenn er durch einen Erdstreifen getrennt ist? – Dies bleibt unentschieden. R. Aši fragte: Wie ist es, wenn unten Erde und oben Felsen oder oben Erde und unten Felsen ist? – Dies bleibt unentschieden.

4SAGTE ER:] ICH VERKAUFE DIR EINE MIT DEM STRICKE GEMESSENE KORFLÄCHE ACKERLAND, UND ES ETWAS WENIGER IST, SO KANN JENER ES ABZIEHEN; WENN ETWAS MEHR, SO MUSS JENER ES ZURÜCKGEBEN. SAGTE ER ABER: SEI ES WENIGER ODER MEHR, SO BLEIBT ES DABEI, SELBST WENN ES EIN VIERTELKAB AUF DIE SEÁWENIGER ODER MEHR IST; WENN ABER MEHR, SO VERRECHNE MANES.

5WAS GEBE ER IHMZURÜCK? DAS GELD; WENN DIESERABER WILL, GEBE JENER IHM LAND ZURÜCK. ABER NUR UM DAS RECHT DES VERKÄUFERS ZU BESSERN, SAGTEN SIE, DASS ER IHM DAS GELD ZURÜCKGEBE. WENN IHM NÄMLICH IM FELDE EINE FLÄCHE VON NEUN KAB, ODER IM GARTEN EINE FLÄCHE VON EINEM HALBEN KAB, NACH R. A͑QIBAEINE FLÄCHE VON EINEM VIERTELKAB, ZURÜCKBLEIBEN WÜRDE, GEBE JENER IHM DAS LAND ZURÜCK. UND NICHT NUR DAS VIERTELGEBE ER IHM ZURÜCK, SONDEN GANZEN ÜBERŠCHUSS.

6GEMARA. Sie fragten: Wie ist es, wenn er nur von einer Korfläche gesprochen hat? – Komm und höre: [Sagte er:] ich verkaufe dir eine mit dem Stricke gemessene Korfläche Ackerland,

Text: „Der Babylonische Talmud", übers. Lazarus Goldschmidt (1929, † 1950), gemeinfrei. Digitale Quelle: Sefaria.