Bava Mezia — Blatt 83b

1Beim Löhner erfolgt die Heimkehr in seiner und der Antritt in des Eigentümers [Zeit]; denn es heißt:wenn die Sonne aufgeht, ziehen sie sich zurück und lagern sich in ihrer Behausung; der Mensch geht an sein Werk und an seine Arbeit bis zum Abend. –

2Sollte man doch sehen, wie da der Brauch ist!? – In einer neuen Stadt. – Sollte man doch sehen, woher sie gekommen sind!? – Bei Durcheinandergemischten. Wenn du aber willst, sage ich: wenn er zu ihnen gesagt hat, er miete sie als Löhner nach der gesetzlichen Norm.

3R. Zera trug vor, und wie manche sagen, lehrte es R. Joseph: Es heißt:du wirkst Finsternis und es wird Nacht; in ihr regen sich alle Tiere des Waldes. Du wirkst Finsternis und es wird Nacht, das ist diese Welt, die der Nacht gleicht; in ihr regen sich alle Tiere des Waldes, das sind die Frevler darin, die den Tieren des Waldes gleichen.

4Wenn die Sonne aufgeht, ziehen sie sich zurück (und lagern sich in ihrer Behausung); wenn die Sonne den Frommen aufgeht, ziehen sich die Frevler ins Fegefeuer zurück. Und lagern sich in ihrer Behausung; du hast keinen Frommen, der nicht eine Wohnung nach seiner Würde hätte. Der Mensch geht an sein Werk, die Frommen gehen ihren Lohn empfangen. An seine Arbeit bis zum Abend, der seine Arbeit bis zum Abend verrichtet hat.

5Einst traf R. Elea͑zar b. R. Šimo͑n einen Kriminalbeamten, der Diebe festnahm. Da sprach er zu ihm: Wie kannst du ihnen beikommen, sie gleichen ja den Tieren!? Denn es heißt: in ihr regen sich alle Tiere des Waldes. Manche sagen, er habe es ihm aus folgender Schriftstelle gedeutet :er lauert im Verborgenen wie ein Löwe in seinem Dickicht. Vielleicht fassest du Gerechte und lassest Frevler!?

6Dieser erwiderte: Was kann ich machen, es ist ja ein Befehl des Königs. Da sprach jener: Komm, ich will dich lehren, wie du es machen sollst. Geh in der vierten Stunde in die Schenke, und wenn du jemand Wein trinken siehst, der einen Becher in der Hand hält und schlummert, so erkundige dich nach ihm;

7ist es ein Gelehrter, so ist er wahrscheinlich wegen seines Studiums früh aufgestanden; ist es ein Löhner, so ist er wahrscheinlich früh zur Arbeit aufgestanden; ist es ein Nachtarbeiter, so kann er Nadeln gefertigthaben ; ist er nichts von all dem, so ist es ein Dieb, und du kannst ihn festnehmen.

8Als dies beim Könige bekannt wurde, sprachen sie: Der Leser des Briefes mag auch der Bote sein. Da holten sie R. Elea͑zar b. R. Šimo͑n, und er nahm Diebe fest. Darauf ließ R. Jehošua͑ b. Qorḥa ihm sagen : Aus Wein entstandener Essig, wie lange noch wirst du das Volk unseres Gottes zur Hinrichtung ausliefern!

9Dieser ließ ihm erwidern: Ich entferne nur die Dornen aus dem Weinberge. Jener ließ ihm entgegnen: Mag der Besitzer des Weinbergs kommen und selber seine Dornen entfernen. Eines Tages begegnete ihm ein Wäscher und nannte ihn aus Wein entstandener Essig. Da sagte er: Da er so frech ist, so ist er wahrscheinlich ein Frevler. Hierauf befahl er, ihn festzunehmen, und sie nahmen ihn fest.

10Nachdem er sich beruhigt hatte, ging er hin, um ihn auszulösen; er vermochte es aber nicht mehr. Da las er über ihn:wer seinen Mund und seine Zunge hütet, bewahrt sein Leben vor Leiden. Als man ihn hängte, stand er neben dem Galgen und weinte: da sprachen sie zu ihm: Meister, laß es dir nicht leid tun; er und sein Sohn beschliefen am Versöhnungstage eine verlobte Jungfrau.

11Da legte er seine Hände gegen seine Eingeweide und sprach: Freut euch, meine Eingeweide, freut euch; wenn das eure Zweifelhaftensind, wie sind eure Zweifellosen! Ich bin dessen sicher, daß Gewürm und Geschmeiß keine Gewalt über euch haben werden.

12Dennoch war er nicht ganz beruhigt. Hierauf gaben sie ihm ein Schlafmittel zu trinken, brachten ihn in ein Marmorhaus, schlitzten ihm den Leib auf und nahmen aus ihm viele Körbe Fettheraus ; diese stellten sie im Tammuz und im Ab in die Sonne, und sie wurden nicht übelriechend. –

13Jedes andere Fett wird ja ebenfalls nicht übelriechend!? – Jedes andere Fett wird nicht übelriechend, aber die roten Fäserchen werden übelriechend, seines aber wurde nicht übelriechend, obgleich die roten Fäserchen darin waren. Hierauf las er über sich :auch mein Leib ruht in Sicherheit.

14Auch mit R. Jišma͑él b. R. Jose ereignete sich solches.