Nidda — Blatt 2a

1ŠAMMAJ SAGT, ALLE FRAUEN HABEN AN IHRER ZEIT GENUG; HILLEL SAGT, SEIT DER [VORLETZTEN] UNTERSUCHUNG BIS ZUR [LETZTEN] UNTERSUCHUNG, AUCH WENN VIELE TAGE [DAZWISCHEN LIEGEN],

2DIE WEISEN SAGEN, WEDER WIE DIESER NOCH WIE JENER, VIELMEHR [IST SIE UNREIN] EINEN STUNDENTAG, FALLS DIES WENIGER IST ALS [DIE ZEIT] SEIT DER [VORLETZTEN] UNTERSUCHUNG BIS ZUR [LETZTEN] UNTERSUCHUNG, ODER SEIT DER [VORLETZTEN] UNTERSUCHUNG BIS ZUR [LETZTEN] UNTERSUCHUNG, FALLS DIES WENIGER IST ALS EIN STUNDENTAG.

3JEDE FRAU, DIE EINE REGELMÄSSIGE PERIODE HAT, HAT AN IHRER ZEIT GENUG. VERWENDET SIE BEIM GESCHLECHTSVERKEHR WISCHLAPPEN, SO GLEICHT DIES DER UNTERSUCHUNG; DIES VERRINGERT DEN STUNDENTAG UND [DIE ZEIT] VON DER [VORLETZTEN] UNTERSUCHUNG BIS ZUR [LETZTEN] UNTERSUCHUNG.

4WAS HEISST ‘AN IHRER ZEIT GENUG’? WENN SIE AUF DEM BETTE SITZT UND SICH MIT REINEN DINGEN BEFASST, SICH ZURÜCKZIEHT UND WAHRNIMMT, SO IST SIE UNREIN, JENE ABER SIND REIN.

5OBGLEICH SIE GESAGT HABEN, SIE SEI EINEN STUNDENTAG [RÜCKWIRKEND] VERUNREINIGEND, SO BEGINNE SIE DENNOCH DIE ZÄHLUNG ERST MIT DER ZEIT, WO SIE WAHRGENOMMEN HAT.

6GEMARA. Was ist der Grund Šammajs? — Er ist der Ansicht, man lasse die Frau bei ihrem bisherigen Zustande, und die Frau befand sich im Zustande der Reinheit. — Und Hillel!? — Das, was wir sagen, man lasse eine Sache von ihrem bisherigen Zustande, gilt nur dann, wenn die Verschlechterung nicht von dieser selbstausgeht, bei der Frau aber,