3. Buch Mose (Wajikra) — Kapitel 11
1Der Herr redete zu Mose und Aaron und sprach zu ihnen: 2Redet zu den Kindern Israel also: Das sind die Tiere, die ihr essen dürft, von allen vierfüßigen, die auf dem Lande. 3Alles, was behuft ist und gespaltene Klauen hat und wiederkäuend ist unter den vierfüßigen, das dürft ihr essen. 4Doch das dürft ihr nicht essen von den Wiederkäuenden und Behuften: das Kamel, denn wiederkäuend ist es aber hufgespalten ist es nicht, unrein ist es euch. 5Auch das Kaninchen, denn es ist wiederkäuend, aber nicht hufgespalten, unrein ist es euch.
6Und den Hasen; wiederkäuend ist er aber nicht hufgespalten, unrein ist er euch. 7Das Schwein, es ist behuft und hufgespalten, aber es wiederkäuet nicht, unrein ist es euch. 8Von ihrem Fleisch dürft ihr nicht essen und ihr Aas nicht berühren; unrein seien sie euch. 9Das dürft ihr essen von allem was im Wasser ist: Alles, was Flossen und Schuppen hat im Wasser, in Meeren oder Flüssen, dürft ihr essen. 10Aber alles, was nicht Flossen und Schuppen hat in Meeren und Flüssen, von allem, was im Wasser wimmelt, und von allem Lebenatmenden, das im Wasser, ein Ekel sind sie.
11Und ein Ekel [verboten] sollen sie euch sein, von ihrem Fleisch dürft ihr nicht essen, und ihr Aas müsst ihr verabscheuen. 12Alles, was nicht Flossen und Schuppen hat im Wasser, ein Ekel ist es. 13Diese sollt ihr wiederum verabscheuen von den Vögeln, sie sollen nicht gegessen werden, ein Ekel sind sie: den Adler und den Meeradler und den schwarzen Adler. 14Den Geier und den Habicht nach ihren Arten. 15Alle Raben nach ihren Arten.
16Den Strauß und die Tahmas [Eule?], die Seemöve und den Sperber nach seiner Art. 17Die Eule und den Pelikan und den Ibis. 18Die Tinsemet [eine Eulenart], die Kopfgans und den Aasgeier. 19Den Storch, den Papagei nach seiner Art, den Wiedehopf und die Fledermaus. 20Alles fliegende Gewürm, das auf Vieren geht, sei euch ein Ekel.
21Doch das dürft ihr essen von allem fliegenden Gewürm, das auf Vieren geht: was Gelenke hat oberhalb der Hinterbeine, damit zu springen auf der Erde. 22Diese dürft ihr essen: Heuschrecken nach ihrer Art, den Solom, den Hargol und den Hagab nach seiner Art [Heuschreckenarten]. 23Aber alles fliegende Gewürm, das vier Füße hat, sei euch ein Ekel. 24An diesen werdet ihr unrein; wer ihr Aas berührt, ist unrein bis an den Abend. 25Auch wer von ihrem Aase trägt, soll seine Kleider waschen und unrein sein bis an den Abend.
26Also alles Vieh, das behuft ist, aber nicht hufgespalten und nicht wiederkäuet, — unrein sei es euch; wer es berührt, ist unrein. 27Und alles, was auf seinen Tatzen geht unter den Tieren, das auf Vieren geht: unrein seien sie euch; wer ihr Aas berührt, sei unrein bis an den Abend. 28Auch wer ihr Aas trägt, wasche seine Kleider und sei unrein bis an den Abend; unrein seien sie euch. 29Das sei euch unrein unter den Tieren, die auf der Erde herumkriechen: Der Maulwurf, die Maus, der Frosch nach seinen Arten, 30Die Spitzmaus, der Koah, die Eidechse, die Schnecke und das Chamäleon.
31Diese sind die unreinen unter allem Gewimmel, wer sie berührt, wenn sie tot sind, bleibt unrein bis an den Abend. 32Alles, worauf von ihnen fällt, wenn sie tot sind, ist unrein, sei es irgend hölzernes Gerät oder ein Kleid, Fell oder Sack, alles Gerät, womit ein Werk verrichtet wird, ins Wasser werde es getan, es ist unrein bis an den Abend, dann wird es rein. 33Alles irdene Gefäß, in welches von ihnen fällt — alles, was darin, ist unrein und es selbst müsst ihr zerbrechen. 34Von jeder Speise, die gegessen wird, worauf Wasser gekommen, ist unrein, und alles Getränk, das getrunken wird, ist in jedem Gefäße unrein. 35Und alles, worauf von ihrem Aase fällt, ist unrein; Ofen und Herd muss eingerissen werden, unrein sind sie und unrein seien sie euch.
36Jedoch Quelle und Grube, Wasserbehälter, bleiben rein [wenn ein solches Tier hineinfällt], aber wer ihr Aas berührt, ist unrein. 37Doch wenn von ihrem Aase fällt auf Samen von Pflanzen, der gesät wird, so bleibt er rein. 38Wenn aber Wasser getan wurde auf Samen und es fällt von ihrem Aase darauf, ist er unrein. 39Wenn von dem Vieh, das für euch ist zum Essen, stirbt — wer dessen Aas berührt, ist unrein bis an den Abend. 40Und wer von dem Aase isst, wäscht seine Kleider und bleibt unrein bis an den Abend.
41Und alle Tiere, die auf der Erde herumkriechen, ein Ekel sind sie, gegessen dürfen sie nicht werden. 42Alles, was auf dem Bauche geht, und alles, was auf Vieren geht und alle Vielfüßigen unter den Tieren, die auf der Erde herumkriechen, die sollt ihr nicht essen, denn ein Ekel sind sie. 43Machet euch nicht zum Ekel durch alle kriechenden Tiere und verunreinigt euch nicht damit, dass ihr dadurch unrein werdet. 44Denn ich bin der Herr, euer Gott; heiligt euch, dass ihr heilig seid, denn ich bin heilig; und verunreinigt euch nicht durch all die Tiere, die auf der Erde herumkriechen. 45Denn ich bin der Herr, der euch herausgeführt aus dem Lande Ägypten, um euch ein Gott zu sein: so seid heilig, denn ich bin heilig.
46Das ist die Lehre von den Vierfüßigen und den Vögeln und allem Lebenatmenden, das sich im Wasser regt, und allem Lebendigen, das auf der Erde herumkriecht. 47Zu unterscheiden zwischen Unreinem und Reinem und zwischen Tieren, die gegessen, und solchen, die nicht gegessen werden dürfen.
Text: „Die fünf Bücher Moses", übers. Dr. J. Wohlgemuth, Rödelheim 1899, gemeinfrei. Digitale Quelle: Sefaria.