Dir mein Herz zu eröffnen verlangt mich

1Dir mein Herz zu eröffnen verlangt mich,
Und von deinem zu hören verlangt mich.

2Zu verstecken das Mädchen der Liebe,
Nebenbuhlern und Neidern verlangt mich.

3Eine heilige Nacht, wie die Nacht Kadr,
Ganz mit dir zu verkosen, verlangt mich.

4Wehe! ähnliche liebliche Perlen
In der Nacht zu durchbohren, verlangt mich.

5Diesen Abend nur eile zu Hülfe,
Morgen wieder zu blühen, verlangt mich.

6Wie Hafis zum Verdrusse der Gegner,
Trunken Lieder zu singen, verlangt mich.

Text: „Aus dem Diwan des Hafis", übertragen von Josef von Hammer-Purgstall († 1856) und Friedrich Rückert († 1866), gemeinfrei. Digitale Quelle: Projekt Gutenberg-DE.