‹ ›

Es wirkte deine Flucht auf mich Derwischen

1Es wirkte deine Flucht auf mich Derwischen
Wie Salz, gestreut auf frische Herzenswunden;
Ich fürchtete, von dir entfernt zu werden,
In dieser Furcht erschien die Unglücks stunde.

← Komme zurück, denn es schmachtet mein Auge nach… Der Pfad zu dir ist dornenvoll →

Text: „Aus dem Diwan des Hafis", übertragen von Josef von Hammer-Purgstall († 1856) und Friedrich Rückert († 1866), gemeinfrei. Digitale Quelle: Projekt Gutenberg-DE.