Komme zurück, denn es schmachtet mein Auge nach…
1Komme zurück, denn es schmachtet mein Auge nach deinem Genüsse,
Komme zurück, denn mein Herz jammert vor Schmerzen sich ab,
Komme zurück, mein Freund, denn ohne dein teures Antlitz,
Tragen die Fluten des Aug's mich in dem Wirbel davon.
Text: „Aus dem Diwan des Hafis", übertragen von Josef von Hammer-Purgstall († 1856) und Friedrich Rückert († 1866), gemeinfrei. Digitale Quelle: Projekt Gutenberg-DE.