Sieh', im Schatten der Hyazinthe gedeih'n die…
1Sieh', im Schatten der Hyazinthe gedeih'n die Jasminen,
Und im Lippenrubin wachsen die Perlen heran.
Wie die Lippen, so nähre du dir die Seele beständig
Von dem geistigen Wein, welcher die Körper ernährt.
← Anfangs hob ich empor den Kopf mit der Lust des…
Komme zurück, denn es schmachtet mein Auge nach… →
Text: „Aus dem Diwan des Hafis", übertragen von Josef von Hammer-Purgstall († 1856) und Friedrich Rückert († 1866), gemeinfrei. Digitale Quelle: Projekt Gutenberg-DE.