50. Sure: Qaf

1Erschaffen haben wir den Menschen,
Und wissen auch was ihm zuflüstert seine Seele,
Denn wir sind näher ihm als die Pulsader.

2Da wo begegnen sich die zwei Begegnenden,
Zur Rechten und zur Linken sitzend;

3Kein Wörtchen spricht er, ohne daß
Bei ihm ein Merker ist bereit.

4Dann kommt die Trunkenheit des Todes wirklich;
Das ists wovon du ab dich wandtest.

5Geblasen aber wird in die Drommete;
Das ist der Tag der Drohverheißung.

6Und jede Seele kommt,
Mit ihr ein Treiber und ein Zeuge.

7Unachtsam warest du auf dis,
Nun nahmen wir dir deine Hüll' ab,
Und heut ist scharf dein Auge.

8Spricht sein Gesell': Das war bei mir zu haben! –

Anmerkung Rückerts: Vers 22 Sein Gesell Der Dämon, der ihn verführt hat. Zu diesem hat dich die Verbindung mit mir gebracht.

9»Ihr beiden, werft in die Gehenna
Jeden hartnäckigen Leugner,

Anmerkung Rückerts: Vers 23 Ihr beiden Gerichtsengel. Wir haben hier (V. 16. 20. 23) drei verschiedene Engelpaare, keines eins mit dem andern, daneben noch den bösen Gesellen im Leben und im Tode, der sich jetzt gern von der Gesellschaft lossagen möchte V. 26. wie anderwerts ausführlicher.

10Hindrer des Guten, frevelhaften Zweifler!

11Der neben Gott macht' andere Götter.
Werft in die strenge Pein ihn!«

12Spricht sein Gesell: O Herr, ich hab' ihn nicht verführt,
Er selber war in weiter Irre.

13Doch Er spricht: Rechtet nicht vor mir!
Ich gab zuvor euch mein Verheiß.

14Gewechselt wird bei mir das Wort nicht.
Und Unrecht thu' ich nicht den Knechten.

15Des Tags wo wir zur Hölle sagen: Bist du voll?
Und sie sagt: Gibts noch mehr?

16Doch hergerücket wird der Garten
Den' Gottesfürchtigen unfern.

17Das ist was euch verheißen ward,
Jedem eifrigen Bewahrer;

18Wer fürchtet den Erbarmer im Verborgnen,
Und kommt mit willigem Herzen,

19Geht ein darin in Frieden!
Das ist der Tag der Ewigkeit.

20Sie haben was sie wünschen drin,
Und bei uns ist noch mehr.