Bava Batra — Blatt 71b
1könnte ja, wenn man sagen wollte, er habe nichts zurückbehalten, der andere zu ihm sagen: entwurzle deine Bäume und gehe. –
2Wir haben gelernt: R. Šimo͑n sagt, wer ein Feld geweiht hat, habe nur den gepfropften Johannisbrotbaum und den Sykomorenstamm mitgeweiht. Hierzu wird gelehrt: Reš Laqiš sagte: Aus dem Grunde, weil sie ihre Nahrung vom Felde des Heiligtums ziehen.
3Wenn man nun sagen wollte, er habe [den Boden] für sich zurückbehalten, so ziehen sie ja ihre Nahrung von seinem!? –
4R. Šimo͑n ist der Ansicht R. A͑qibas und R. Hona lehrt dies nach den Rabbanan. –
5Nach den Rabbanan ist dies ja selbstverständlich!? – Er lehrt uns, daß, wenn sie entwurzelt werden, er andere pflanzen dürfe. –
Text: „Der Babylonische Talmud", übers. Lazarus Goldschmidt (1929, † 1950), gemeinfrei. Digitale Quelle: Sefaria.