Bechorot — Blatt 21a
1Er ist demnach der Ansicht, die blutschmutzt, werfe nicht abermals innerhalb desselben Jahres. Und wenn du sagst, die blutbeschmutzt, werfe abermals innerhalb desselben Jahres, wirft, die bereits geworfen hat, entschieden nicht innerhalb desselben Jahres.
2«R. Šimo͑n sagte: Ich sah eine Ziege &c.» Welchen Unterschied gibt es zwischen dem ersten Autor und R. Šimo͑n? – Ein Unterschied besteht zwischen ihnen hinsichtlich der Lehre Zee͑ris.
3Der erste Autor hält von der Lehre Zee͑ris, R. Šimo͑n aber hält nichts von der Lehre Zee͑ris. Wenn du willst, sage ich: alle halten sie von der Lehre Zee͑ris, und sie streiten über das Werfen vor der Frist. Nach dem ersten Autor wirft es nicht vor der Frist, nach R. Šimo͑n aber wirft es wohl.
4Wenn du willst, sage ich : alle sind der Ansicht, es werfe nicht vor der Frist, und sie streiten, ob ein Teil des Tages als voller gilt. Nach dem ersten Autor sagen wir nicht, ein Teil des Tages gelte als voller, und nach R. Šimo͑n sagen wir, ein Teil des Tages gelte als voller.
5Wenn du aber willst, sage ich; alle sind der Ansicht, wir sagen, ein Teil des Tages gelte als voller, und sie streiten, ob das der Frist ermangelndezur Verzehntung in die Hürde komme.
Text: „Der Babylonische Talmud", übers. Lazarus Goldschmidt (1929, † 1950), gemeinfrei. Digitale Quelle: Sefaria.