Bechorot — Blatt 29b

1Ferner sagte R. Jehuda b. Ami im Namen R. Jehudas, ein ausgetretener Gräberpflug sei [rituell] rein.

2Oder auch, durch andre unreine Dinge, die ihm nicht verboten sind.

3IST ER ALT, SO LASSE ER IHN AUF EINEM ESEL REITEN &C. Es wird gelehrt: Wie einen müßigen Lohnarbeiter. Abajje erklärte: Wie einen Arbeiter, der sich seiner Berufsarbeit müßigt.

4WER HINSICHTLICH DER ERSTGEBURT VERDÄCHTIG IST, VON DEM KAUFE MAN [AUCH] KEIN REHFLEISCH UND KEINE UNGEGERBTEN FELLE. R. ELIE͑ZER SAGT, MAN KAUFE VON IHM FELLE VON WEIBCHEN. FERNER KAUFE MAN VON IHM KEINE GEREINIGTE UND SCHMUTZIGE WOLLE, WOHL ABER DARF MAN VON IHM GESPONNENES UND KLEIDER KAUFEN.

5GEMARA. Rehfleisch, weil man es mit dem eines Kalbes verwechseln könnte.

6UND KEINE UNGEGERBTEN FELLE. Gegerbte aber darf man kaufen. Denn wäre es von einem Erstgeborenen, so würde er sich damit nicht so bemüht haben, denn er denkt: wenn die Gelehrten eserfahren, fügen sie mir Schaden zu.

7R. ELIE͑ZER SAGT, MAN KAUFE VON IHM FELLE VON WEIBCHEN. Weshalb? – Diese sind kenntlich. –

8Und der erste Autor!? – Er kann die Stelle der Männlichkeit ausschneiden und sagen, Mäuse hätten sie angefressen. – Und jener!? – Was Mäuse [anfressen], ist kenntlich.

9MAN KAUFE VON IHM KEINE GEREINIGTE UND SCUMUTZIGE WOLLE. Wenn man sogar keine gereinigte kaufen darf, um wieviel weniger schmutzige!? – Vielmehr, er lehrt eines: nur vom Schmutze gereinigte Wolle.

10WOHL ABER DARF MAN VON IHM GESPONNENES UND KLEIDER KAUFEN. Wenn man Gesponnenes kaufen darf, um wieviel mehr Kleider!? – Unter Kleider ist Filzzu verstehen.

11WER HINSICHTLICH DES SIEBENTJAHRES VERDÄCHTIGIST, VON DEM DARF MAN KEINEN FLACHS KAUFEN, NICHT EINMAL GEHECHELT; WOHL ABER DARF MAN VON IHM GESPONNENES UND GEWEBTES KAUFEN.

12GEMARA. Wenn man Gesponnenes kaufen darf, um wieviel mehr Gewebtes!? – Unter Gesponnenes sind Schnüre zu verstehen.

13WER VERDÄCHTIG IST, HEBE ALS PROFANES ZU VERKAUFEN, VON DEM DARF MAN NICHT EINMAL WASSER UND SALZ KAUFEN – SO R. JEHUDA. R. ŠIMO͑N SAGT, ALLES, WAS DER HEBEPFLICHT UNTERLIEGT, DÜRFE MAN VON IHM NICHT KAUFEN.

14GEMARA. Was schließt diesein? – Dies schließt Fischgeweide ein, dem man Olivenöl zusetzt.

15Einst war ein Schlächter verdächtigt, Nierentals:als solchen vom Gekröse zu verkaufen.

Text: „Der Babylonische Talmud", übers. Lazarus Goldschmidt (1929, † 1950), gemeinfrei. Digitale Quelle: Sefaria.