Eruvin — Blatt 77b

1und ein Teil der Blätter unbedeckt bleibt, er kein Bedenken zu tragen brauche wegen Mischsaat, wegen der Zehnte und wegen des Siebentjahres und sie am Šabbath herausziehen dürfe!? –

2In dem Falle, wenn dazu Axt und Schaufel nötig sind.

3Die ägyptische Leiter bildet keine Verminderung, die tyrische bildet wohl eine Verminderung. – Welche heißt ägyptische Leiter? In der Schule R.Jannajs erklärten sie: Die keine vier Sprossen hat.

4R.Aḥa, Sohn Rabas, fragte R.Aši: Weshalb bildet die ägyptische Leiter keine Verminderung? Dieser erwiderte: Hast du denn nicht das gehört, was R.Aḥa b.Ada im Namen R.Hamnunas im Namen Rabhs gesagt hat, weil sie eine Sache ist, die man am Šabbath fortnehmen darf, und eine Sache, die man am Šabbath fortnehmen darf, nicht als Verminderung gelte? –

5Demnach sollte dies ja auch von der tyrischen gelten!? – Diese befestigt ihre Schwere.

6Abajje sagte: Wenn zwischen zwei Höfen eine zehn Handbreiten hohe Wand sich befindet und man an die eine Seite eine vier [Handbreiten] breite Leiter und an die andere Seite eine vier [Handbreiten] breite Leiter setzt und sie keine drei Handbreiten von einander entfernt sind, so ist dies eine Verminderung; wenn aber drei, so ist dies keine Verminderung.

7Aber nur dann, wenn die Wand keine vier [Handbreiten dick] ist, wenn sie aber vier [Handbreiten dick] ist, so ist dies eine Verminderung, selbst wenn sie noch mehr von einander entfernt sind.

8R.Bebaj b. Abajje sagte: Wenn man ein Podium auf ein Podium setzt, so ist dies, wenn das untere vier [Handbreiten] hat, eine Verminderung; ebenso auch, wenn das untere keine vier hat, wohl aber das obere, und beide keine drei [Handbreiten] von einander entfernt sind.

9R.Naḥman sagte im Namen des Rabba b.Abuha: Eine Sprossenleiter bildet eine Verminderung, wenn die unterste Stufe vier [Handbreiten] hat; ebenso auch, wenn sie keine vier hat, wohl aber die oberste, und sie keine drei [Handbreiten] von einander entfernt sind.

10Ferner sagte R.Naḥman im Namen des Rabba b. Abuha: