Megilla — Blatt 30b

1Welcher ist der vierte Šabbath? In dessen [Woche] der Neumond des Nisan fällt, auch wenn am Vorabend des Šabbaths.

2AM FÜNFTEN BEGINNT WIEDER DIE GEWÖHNLICHE REIHENFOLGE &C. Welche Reihenfolge? R. Ami sagte, die der Wochenabschnitte, R. Jirmeja sagte, die der Haphṭara.

3Abajje sprach: Die Ansicht R. Amis ist einleuchtender, denn wir haben gelernt, bei allen Gelegenheiten unterbreche man, an Neumonden, am Ḥanuka, am Purim, an Fasttagen, an Beistandstagen und am Versöhnungstage.

4Allerdings gibt es, nach demjenigen, welcher sagt, die Reihenfolge der Wochenabschnitte beginne wieder, an Wochentagen einen Wochenabschnitt, aber gibt es denn nach demjenigen, welcher sagt, die Reihenfolge der Haphṭara beginne wieder, am Wochentage eine Haphṭara!? –

5Und jener!? – An diesen das eine, an jenem das andere. –

6Wozu braucht man an Fasttagen zu unterbrechen, man kann ja beim Morgengebete den Wochenabschnitt und beim Vespergebete [den Abschnitt] vom Fasttage lesen!? – Dies ist eine Stütze für R. Hona, denn R. Hona sagte, daß die Versammlungmorgens einberufen werde. –

7Womit verbringt man [den Tag]? Abajje erwiderte: Vom Morgen bis Mittag prüft man die städtischen Angelegenheiten, von Mittag bis Abends liest man ein Viertel des Tages aus der Schrift und den Propheten, und ein Viertel des Tages fleht man um Erbarmen, denn es heißt: und man las aus dem Gesetzbuche des Herrn, ihres Gottes, ein Viertel des Tages und ein Viertel des Tages bekannten sie ihre Sünden und warfen sich nieder. –

8Vielleicht umgekehrt!? – Dies ist nicht einleuchtend, denn es heißt zuerst: da versammelten sich zu mir alle, die Ehrfurcht vor den Worten des Gottes Jisraéls hatten, wegen der Versündigung der Weggeführten, ich aber blieb starr sitzen bis zum Abendopfer, dann erst folgt: und zur Zeit des Abendopfers stand ich auf von meiner Kasteiung.

9AM PESAḤFESTE LESE MAN DIE FESTABSCHNITTE IM BUCHE LEVITICUS VOR; AM WOCHENFESTE [DEN ABSCHNITT] Sieben Wochen; AM NEUJAHRSFESTE [DEN ABSCHNITT] Im siebenten Monat, am ersten des Monats; AM VERSÖHNUNGSTAGE [DEN ABSCHNITT] Nach dem Tode; AM ERSTEN TAGE DES HÜTTENFESTES DEN FESTABSCHNITT IM BUCHE LEVITICUS UND AN DEN ÜBRIGEN TAGEN DES HÜTTENFESTES [DEN ABSCHNITT] VON DEN FESTOPFERN.

10AM ḤANUKA [DEN ABSCHNITT] VON DEN FÜRSTEN, AM PURIMFESTE [DEN ABSCHNITT] Da kam A͑maleq; AN NEUMONDEN [DEN ABSCHNITT] An euren Neumonden; AN DEN BEISTANDSTAGEN [DEN ABSCHNITT VON DER SCHÖPFUNGSGESCHICHTE; AN FASTTAGEN