Pessachim — Blatt 121b
1Einst befand sich R. Šimiaj bei einer Lösefeiereines Sohnes, und man richtete an ihn folgende Frage: Es ist klar, daß den Segen ‘Der uns durch seine Gebote geheiligt und die Auslösung des Sohnes geboten hat’ der Vater des Kindes zu sprechen habe, wer aber spreche den Segen ‘Gepriesen sei er, der uns leben, bestehen und zu dieser Zeit heranreichen ließ’; spreche ihn der Priester oder spreche ihn der Vater des Kindes:
2spreche ihn der Priester, da der Nutzen ihm zufällt, oder spreche ihn der Vater des Kindes, da er das Gebot ausübt? Er wußte es nicht. Als er darauf ins Lehrhaus kam und fragte, erwiderte man ihm: Der Vater des Kindes spreche beide Segenssprüche. Die Halakha ist: der Vater des Kindes spreche beide Segenssprüche.
Text: „Der Babylonische Talmud", übers. Lazarus Goldschmidt (1929, † 1950), gemeinfrei. Digitale Quelle: Sefaria.