Sevachim — Blatt 66a

1er brauche nichtabzutrennen. R. Aḥa, der Sohn Rabas, sprach zu R. Aši: Bei einer Grubeheißt es:und er sie nicht zudeckt, demnach ist auch hierbei zu verstehen, er brauchesie nicht zuzudecken!? –

2Was soll dies: bei dieser heißt es:der Eigentümer der Grube soll ersetzen, somit obliegt es ihm, sie zuzudecken, hierbei aber heißt es ja bereits:er bringe es dar, womit die Schrift zwischen einem Geflügel-Sündopfer und einem Geflügel-Brandopfer unterschiedenhat,

3und wenn es noch außerdem heißt: trenne nicht ab, so ist dies zu verstehen, er brauche nicht abzutrennen.

4DAS BLUT DES RUMPFES AUSGEPRESST. Die Rabbanan lehrten:Brandopfer, auch wenn man nur das Blut des Rumpfes ausgepreßt hat und nicht das Blut des Kopfes; man könnte glauben, auch wenn man nur das Blut des Kopfes ausgepreßt hat und nicht das Blut des Rumpfes, so heißt es es.

5Rabina sagte: Es ist zu entnehmen, daß das meiste Blut sich im Rumpfe befindet.

6HAT MAN EIN GEFLÜGEL-SÜNDOPFER NACH DER ART EINES SÜNDOPFERS AUF DEN NAMEN EINES SÜNDOPFERS UNTERHALB HERGERICHTET, SO IST ES TAUGLICH;

7WENN NACH DER ART EINES SÜNDOPFERS AUF DEN NAMEN EINES BRANDOPFERS, ODER NACH DER ART EINES BRANDOPFERS AUF DEN NAMEN EINES SÜNDOPFERS, ODER NACH DER ART EINES BRANDOPFERS AUF DEN NAMEN EINES BRANDOPFERS, SO IST ES UNTAUGLICH; HAT MAN ES OBERHALB NACH DER ART EINES VON JENEN HERGERICHTET, SO IST ES UNTAUGLICH.

8HAT MAN EIN GEFLÜGEL-BRANDOPFER NACH DER ART EINES BRANDOPFERS AUF DEN NAMEN EINES BRANDOPFERS OBERHALB HERGERICHTET, SO IST ES TAUGLIGH; WENN NACH DER ART EINES BRANDOPFERS AUF DEN NAMEN EINES SÜNDOPFERS, SO IST ES TAUGLICH, NUR WIRD ES SEINEM EIGENTÜMER NICHT ANGERECHNET;

9WENN NACH DER ART EINES SÜNDOPFERS AUF DEN NAMEN EINES BRANDOPFERS, ODER NACH DER ART EINES SÜNDOPFERS AUF DEN NAMEN EINES SÜNDOPFERS, SO IST ES UNTAUGLICH; HAT MAN ES UNTERHALB NACH DER ART EINES VON JENEN HERGERICHTET, SO IST ES UNTAUGLICH.

Text: „Der Babylonische Talmud", übers. Lazarus Goldschmidt (1929, † 1950), gemeinfrei. Digitale Quelle: Sefaria.