91. Sure: Die Sonne
1Bei der Sonne die im Glanze schreitet,
2Und bei dem Mond der sie begleitet!
3Und bei dem Tag, der sie weidet,
4Und bei der Nacht, die sie bestreitet!
5Beim Himmel und was ihn geweitet,
6Und bei der Erd' und was sie gebreitet!
7Und bei der Seel' und was sie bereitet,
8Zur Wahl von Gut und Bös sie angeleitet!
9Selig ist, wer sie läutert,
10Unselig, wer sie verschleudert.
11Themud hat einst gemeutert,
12Als auf sich machte der schlechtste ihrer Leute;
13Doch sprach der Bote Gottes: Dis Kamel laßt trinken heute!
14Sie leugneten, und stümmelten's, da hat ihr Herr
Für die Schuld mit Stumpf und Stiel sie ausgereutet,
15Ohne daß er dafür Rache scheute.
Text: Friedrich Rückert († 1866), Koran-Übertragung, gemeinfrei. Digitale Quelle: Projekt Gutenberg-DE. Hinweis: Auswahl, keine Vollübersetzung — der vollständige Text steht unter Der Koran.